-
1 розетка для приборов
розетка для приборов
Розетка, предназначенная для встраивания в прибор.
[ ГОСТ Р 51322.1-99]
розетка для приборов
-
[IEV number 442-03-09]EN
socket-outlet for appliances
a socket-outlet intended to be integrated or incorporated in appliance or intended to be fixed to it
[IEV number 442-03-09]FR
socle de prise de courant pour appareils d'utilisation
socle de prise de courant prévu pour être intégré ou incorporé dans un appareil d'utilisation ou destiné à y être fixé
[IEV number 442-03-09]Тематики
EN
DE
FR
3.6 розетка для приборов (socked-outlet for appliances): Розетка, предназначенная для встраивания в прибор.
Источник: ГОСТ Р 51322.1-2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > розетка для приборов
-
2 розетка для приборов
розетка для приборов
Розетка, предназначенная для встраивания в прибор.
[ ГОСТ Р 51322.1-99]
розетка для приборов
-
[IEV number 442-03-09]EN
socket-outlet for appliances
a socket-outlet intended to be integrated or incorporated in appliance or intended to be fixed to it
[IEV number 442-03-09]FR
socle de prise de courant pour appareils d'utilisation
socle de prise de courant prévu pour être intégré ou incorporé dans un appareil d'utilisation ou destiné à y être fixé
[IEV number 442-03-09]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > розетка для приборов
-
3 розетка для приборов
розетка для приборов
Розетка, предназначенная для встраивания в прибор.
[ ГОСТ Р 51322.1-99]
розетка для приборов
-
[IEV number 442-03-09]EN
socket-outlet for appliances
a socket-outlet intended to be integrated or incorporated in appliance or intended to be fixed to it
[IEV number 442-03-09]FR
socle de prise de courant pour appareils d'utilisation
socle de prise de courant prévu pour être intégré ou incorporé dans un appareil d'utilisation ou destiné à y être fixé
[IEV number 442-03-09]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > розетка для приборов
-
4 гнездоштепсельная розетка
гнездоштепсельная розетка
Приспособление для подключения электрических приборов
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гнездоштепсельная розетка
-
5 вырез в панели
- Montage-Ausschnitt, m
вырез в панели
-EN
panel cut-out
hole or group of holes cut in a panel or chassis for the purpose of mounting a component
[IEV ref 581-23-29]FR
perçage du panneau
trou ou groupe de trous découpés dans un panneau ou un châssis en vue du montage d’un composant
[IEV ref 581-23-29]Монтаж приборов и аппаратуры на металлических панелях ( в готовом вырезе или на плоскости).
Установка прибора в готовый вырез щита или на плоскость.
[ЕДИНЫЕ НОРМЫ И РАСЦЕНКИ НА СТРОИТЕЛЬНЫЕ, МОНТАЖНЫЕ И РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТ. Сборник Е32. МОНТАЖ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ АВТОМАТИЗАЦИИ]
Рис. Legrand1 - Розетка для монтажа в вырез панели;
2 - Панель;
3 - Вырез в панелиТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
- Montage-Ausschnitt, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вырез в панели
-
6 вырез в панели
вырез в панели
-EN
panel cut-out
hole or group of holes cut in a panel or chassis for the purpose of mounting a component
[IEV ref 581-23-29]FR
perçage du panneau
trou ou groupe de trous découpés dans un panneau ou un châssis en vue du montage d’un composant
[IEV ref 581-23-29]Монтаж приборов и аппаратуры на металлических панелях ( в готовом вырезе или на плоскости).
Установка прибора в готовый вырез щита или на плоскость.
[ЕДИНЫЕ НОРМЫ И РАСЦЕНКИ НА СТРОИТЕЛЬНЫЕ, МОНТАЖНЫЕ И РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТ. Сборник Е32. МОНТАЖ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ АВТОМАТИЗАЦИИ]
Рис. Legrand1 - Розетка для монтажа в вырез панели;
2 - Панель;
3 - Вырез в панелиТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
- Montage-Ausschnitt, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вырез в панели
-
7 вырез в панели
вырез в панели
-EN
panel cut-out
hole or group of holes cut in a panel or chassis for the purpose of mounting a component
[IEV ref 581-23-29]FR
perçage du panneau
trou ou groupe de trous découpés dans un panneau ou un châssis en vue du montage d’un composant
[IEV ref 581-23-29]Монтаж приборов и аппаратуры на металлических панелях ( в готовом вырезе или на плоскости).
Установка прибора в готовый вырез щита или на плоскость.
[ЕДИНЫЕ НОРМЫ И РАСЦЕНКИ НА СТРОИТЕЛЬНЫЕ, МОНТАЖНЫЕ И РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТ. Сборник Е32. МОНТАЖ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ АВТОМАТИЗАЦИИ]
Рис. Legrand1 - Розетка для монтажа в вырез панели;
2 - Панель;
3 - Вырез в панелиТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
- Montage-Ausschnitt, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вырез в панели
-
8 розетке
розетке1. розетка; устройство для присоединения приборов к сети (приборым электросетьыш ушаш келыштарыме ӱзгар)Репродукторым пӱтыральым – музык олмеш чаргыжаш тӱҥале, розетке гыч вилкым лукташ перныш. А. Краснопёров. Включил я репродуктор, а вместо музыки – визг, пришлось вынуть вилку из розетки.
2. биол. розетка; группа листьев, скученно расположенных на вертикальном побеге, чуть возвышающемся над землёйЧодыраште кушшо снегын ӧрышыжӧ шӱеш, а вожым колтышо розеткыже-шамыч посна кушкыл семын кушкаш тӱҥалыт. «Ботаника» У лесной земляники усики гниют, а розетки, пустившие корни, начинают расти как отдельное растение.
См. также в других словарях:
розетка для приборов — Розетка, предназначенная для встраивания в прибор. [ГОСТ Р 51322.1 99] розетка для приборов [IEV number 442 03 09] EN socket outlet for appliances a socket outlet intended to be integrated or incorporated in appliance or intended to be fixed to… … Справочник технического переводчика
розетка для приборов — 3.6 розетка для приборов (socked outlet for appliances): Розетка, предназначенная для встраивания в прибор. Источник: ГОСТ Р 51322.1 2011: Соеди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
розетка — 3.2 розетка (socket outlet): Часть соединителя, имеющая контакты для соединения со штырями вилки и контактные зажимы для присоединения кабеля, шнура или провода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
розетка — и, ж. rosette. 1. Орнаментальный мотив в виде распустившегося цветка с одинаковыми лепестками. а) в архитектуре. БАС 1. Всякая прикраса, резная или лепная, в виде цветка розы. Даль. Рамы карнизные и плафонные с их профилями, розеты плафонные с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Розетка (разъем) — розетка типа F Розетка гнездовая часть разъёма («мама»), чаще всего предназначенная для стационарной установки. Ответная часть разъёма (штыревая, «папа») называется штепсельная вилка. Содержание 1 Розетки для силовой сети … Википедия
Розетка (штепсельная коробка) — розетка типа F Розетка гнездовая часть разъёма («мама»), чаще всего предназначенная для стационарной установки. Ответная часть разъёма (штыревая, «папа») называется штепсельная вилка. Содержание 1 Розетки для силовой сети … Википедия
Розетка — I ж. Маленькое блюдечко, используемое для варенья, мёда, сахара и т.п. II ж. Орнаментальный мотив в виде распустившегося цветка с одинаковыми лепестками; розетта I (в архитектуре, ювелирных изделиях и т.п.). III ж. 1. Лента, тесьма, шнур,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Розетка — I ж. Маленькое блюдечко, используемое для варенья, мёда, сахара и т.п. II ж. Орнаментальный мотив в виде распустившегося цветка с одинаковыми лепестками; розетта I (в архитектуре, ювелирных изделиях и т.п.). III ж. 1. Лента, тесьма, шнур,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Розетка — I ж. Маленькое блюдечко, используемое для варенья, мёда, сахара и т.п. II ж. Орнаментальный мотив в виде распустившегося цветка с одинаковыми лепестками; розетта I (в архитектуре, ювелирных изделиях и т.п.). III ж. 1. Лента, тесьма, шнур,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Розетка — I ж. Маленькое блюдечко, используемое для варенья, мёда, сахара и т.п. II ж. Орнаментальный мотив в виде распустившегося цветка с одинаковыми лепестками; розетта I (в архитектуре, ювелирных изделиях и т.п.). III ж. 1. Лента, тесьма, шнур,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Розетка — I ж. Маленькое блюдечко, используемое для варенья, мёда, сахара и т.п. II ж. Орнаментальный мотив в виде распустившегося цветка с одинаковыми лепестками; розетта I (в архитектуре, ювелирных изделиях и т.п.). III ж. 1. Лента, тесьма, шнур,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
